Validates that a value is one of the provided allowed values.
public static OptionValidator<T> OneOf<T>(params T[] allowedValues) where T : IEquatable<T>