Logs a markup message with the specified level, event identifier, structured properties, and attachment.
public static void LogMarkup(this Logger logger, LogLevel level, LogEventId eventId, LogProperties properties, object? attachment, string markupMessage)