Logs a markup message at Warn level.
public static void WarnMarkup(this Logger logger, string markupMessage)