Parses a complete input string into styled runs.
public List<AnsiStyledRun> Parse(ReadOnlySpan<char> text)