Gets the advertised clipboard formats asynchronously (best effort).
[AsyncStateMachine(typeof(TerminalClipboard. < GetFormatsAsync > d__22))]
public ValueTask<IReadOnlyList<string>> GetFormatsAsync(int timeoutMs = 1000, CancellationToken cancellationToken = default(CancellationToken))