Notifies this instance that MarkupStyles was mutated in-place and cached markup renderers should be rebuilt.
public void NotifyMarkupStylesChanged()